CAPÍTULO 18: DESCUBRIENDO CHINA, UN CAPÍTULO DE VIDA*

(De la Serie: Experiencia de Vida en China)

Si no cesas de esculpir, podrás tallar metal y piedra. **

Proverbio chino

El final de una historia marca el principio de otra. Hace casi un año atrás esta apenas comenzaba, la aventura se abría paso, las experiencias mágicas e inimaginables aparecerían y conformarían un capítulo de mi vida en el que descubrir China significaría más que eso hasta tocar puntos más íntimos como el descubrir un sentido de la existencia y del ser mismo.  

Quizás suene filosófico, pero son las palabras que me permiten describir la manera en que lo percibo, bajo la aclaración de que esta historia, que al fin y al cabo es tan solo una pequeñísima muestra de todo lo que se vive y un retratito escrito de cómo veo el mundo, no hubiera sido la misma sin esta serie de relatos. Relatos estos que son insuficientes para abarcar múltiples reflexiones y anécdotas, varias fueron las que se quedaron en el tintero, varias las que escaparon a mi posibilidad de extenderlas hasta este espacio.   

Por medio de estos capítulos quise hacer del viaje una aventura compartida que pudiesen vivir también los lectores; espero haber llevado un pedacito de China y de emoción con cada escrito. Ahora llega la hora de volver al salón de mis recuerdos, donde estos están vivos, los que al comienzo visualizaba espléndidamente y que poco a poco se fueron transformando en estampitas, pareciendo estar en la lejanía, en otra dimensión, en un pasado al que hay que regresar.

Extrañaré comer con palitos, coleccionar las facturas que iban abultando la billetera, pasar por las calles tratando de descifrar los caracteres que dicen los nombres de los lugares o con avisos publicitarios. Extrañaré ese ambiente que solía crearse con la música particular de algunas tiendas o restaurantes de la Universidad, salir por las mañanas camino a clase, los paisajes…

También es difícil despedirse de un lugar que marca tanto la vida. Pasar un cumpleaños, una navidad, y hasta un mundial de fútbol, en un sitio que al principio era ajeno y que se fue convirtiendo paulatinamente en el hogar a medida que me apropiaba de los espacios y que los rostros de la gente se volvían cotidianos. Lugar este en el que quise muchas veces que mis ojos grabaran una película indeleble de lo que veían.

Me alegra concluir esta etapa sabiendo lo mucho que me ha aportado. No solo se trata de enfrentar un idioma, otra cultura o una manera distinta de vivir, sino también de escucharse a uno mismo, aprender a seguir la intuición, a ser libre, entenderse, crecer, construirse y reconstruirse. Hay un conocimiento que no está en los libros, está en la propia experiencia de vida.

Quiero agradecer a mi familia, a mis compañeros de viaje, a los pasajeros que conocí en esta travesía y que tomaron su lugar en esta historia, a mis amistades chinas, a quienes siguieron estos textos, a las demás personas que me brindaron su apoyo y compañía, especialmente, al Semillero de Investigación en Sociología del Derecho y Teorías Jurídicas Críticas de la Universidad de Antioquia por su interés para que descubrir China fuera una travesía compartida.

Hoy me despido de ti con la esperanza de que el destino nos tenga guardada otra cita para vivirse en otro tiempo, quizás en manos de una nueva aventura. Gracias por haberme contagiado de tu magia, de tu luz y simpatía. No olvidaré esta gran oportunidad que me dio la vida, como cuando te dice ¿quieres ir a Oriente?, vamos, yo invito.

Hasta pronto China amiga, hasta siempre.

La Gran Muralla China
长城

Escrito por 玛利亚 (María Adelaida Galeano P.)

---

* Este escrito hace parte de la serie de relatos Experiencia de Vida en China, que a manera de diario de viaje comparte una de las integrantes del Semillero de Investigación en Sociología del Derecho y Teorías Jurídicas Críticas a partir de su vivencia académica en ese país. Los demás capítulos se pueden encontrar en la sección Descubriendo China de este blog.

** 锲而不舍，金石可镂。(qiè ér bú shè, jīn dàn kě lòu).